TANGO SERIES
Robot rasaerba
Manuale d’uso

Original Instructions

Version: 1.0

Release Date: 2026-07-31

1 PANORAMICA

1.1 BENVENUTI

Grazie per aver acquistato il robot rasaerba LawnSense®.

Questo manuale la aiuterà a configurare e utilizzare il rasaerba in modo sicuro ed efficiente.

1.1.1 LAWNSENSE TANGO SERIES

La LawnSense Tango Series è una nuova generazione di robot rasaerba intelligenti, che integra sistemi avanzati di posizionamento e navigazione per la cura completamente automatica del prato. Dotata di un sistema RTK ad alta precisione, consente un posizionamento a livello centimetrico e schemi di taglio sistematici. Insieme agli algoritmi di odometria visuale-inerziale (VIO), il rasaerba garantisce un posizionamento affidabile e una navigazione fluida su terreni diversi e paesaggi complessi.

Le principali funzioni intelligenti includono:

Pianificazione automatica del percorso e evitamento ostacoli
Rientro automatico alla stazione di ricarica e ricarica
Controllo remoto e programmazione delle attività tramite app mobile

LawnSense Tango è progettato per offrire una soluzione hands-free, efficiente e intelligente per la manutenzione del prato.

1.2 AVVERTENZE DI SICUREZZA

1.2.1 Istruzioni generali di sicurezza

Leggere e comprendere attentamente questo manuale d’uso prima di utilizzare il rasaerba.
Non consentire mai a bambini, persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o persone prive di esperienza e conoscenze di utilizzare il rasaerba, a meno che non siano sorvegliati o istruiti sull’uso sicuro del prodotto. Le normative locali possono limitare l’età dell’operatore.
Non consentire ai bambini di giocare con il rasaerba o di restare nella sua area di lavoro mentre è in funzione.
Non utilizzare il rasaerba in aree in cui le persone potrebbero non essere consapevoli della sua presenza.
Quando si controlla manualmente il rasaerba tramite l’app LawnSense, camminare sempre, non correre. Prestare particolare attenzione sui pendii e mantenere sempre un appoggio e un equilibrio stabili.
Non toccare le parti pericolose in movimento, comprese le lame di taglio, finché non si sono completamente fermate.
Non utilizzare il rasaerba se una qualsiasi parte è danneggiata, difettosa o mancante.
Non toccare né utilizzare un cavo di alimentazione danneggiato. Se il cavo si danneggia durante il funzionamento, scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente. I cavi danneggiati o usurati aumentano il rischio di scosse elettriche e devono essere sostituiti da personale di assistenza qualificato.
Utilizzare esclusivamente la stazione di ricarica fornita con il prodotto. L’uso di un dispositivo di ricarica incompatibile può provocare scosse elettriche, surriscaldamento, incendio o danni alla batteria.
In caso di perdita di elettrolita dalla batteria, evitare il contatto diretto con il liquido. In caso di contatto, sciacquare immediatamente l’area interessata con abbondante acqua pulita. Se il liquido viene a contatto con gli occhi, consultare immediatamente un medico
Utilizzare esclusivamente batterie originali LawnSense. Il funzionamento sicuro del prodotto non può essere garantito se si utilizzano batterie non approvate.
Tenere i cavi di alimentazione e di prolunga lontani dalle parti in movimento per evitare danni che potrebbero esporre componenti elettrici sotto tensione.
Le illustrazioni, i diagrammi e le schermate presenti in questo manuale sono forniti solo a scopo di riferimento. L’aspetto effettivo del prodotto e le interfacce software possono variare.

1.2.2 Istruzioni di sicurezza per il funzionamento

Tenere mani e piedi lontani dalle lame di taglio. Non collocare mai mani o piedi sotto il rasaerba mentre è acceso.
Non sollevare, trasportare o spostare il rasaerba mentre è acceso.
Assicurarsi che sul prato non vi siano oggetti quali pietre, rami, attrezzi o giocattoli. Gli oggetti possono essere scagliati dalle lame, causando lesioni, danni a cose o danni al rasaerba.
Non collocare oggetti sul rasaerba, sulla stazione di ricarica o sulla stazione di riferimento RTK.
Non utilizzare il rasaerba se il pulsante STOP non funziona.
Spegnere il rasaerba prima di ispezioni, manutenzione, pulizia o trasporto.
Non utilizzare il rasaerba mentre un sistema di irrigazione è attivo. Utilizzare la funzione di programmazione per evitare conflitti con gli irrigatori a scomparsa.
Non utilizzare il rasaerba in presenza di acqua stagnante nell’area di lavoro, ad esempio durante forti piogge o allagamenti.
Indossare calzature robuste e pantaloni lunghi durante l’uso del rasaerba.
Se il rasaerba vibra in modo anomalo, spegnerlo immediatamente e ispezionarlo per verificare eventuali danni prima di riavviarlo. Se il problema persiste, non utilizzare il rasaerba e contattare l’assistenza clienti.

1.2.3 Istruzioni di sicurezza per la manutenzione

Spegnere il rasaerba durante la manutenzione. Scollegare la spina dalla stazione di ricarica prima di pulire o eseguire la manutenzione della stazione di ricarica.
Non utilizzare un idropulitrice ad alta pressione o solventi per pulire il rasaerba.
Non capovolgere il rasaerba per lavare il telaio. Se lo si capovolge per la pulizia, assicurarsi di ripristinarlo nell’orientamento corretto in seguito. Questa precauzione è necessaria per impedire che l’acqua penetri nel motore e possa compromettere il funzionamento normale.

1.2.4 Sicurezza della batteria

Le batterie agli ioni di litio possono esplodere o provocare un incendio se smontate, cortocircuitate, esposte ad acqua, fuoco o alte temperature. Maneggiarle con cura. Non smontare né aprire la batteria ed evitare qualsiasi forma di abuso elettrico/meccanico. Conservarle lontano dalla luce solare diretta.
Utilizzare esclusivamente il caricabatterie e l’alimentatore forniti da LawnSense. L’uso di un caricabatterie e di un alimentatore non appropriati può provocare scosse elettriche e/o surriscaldamento.
Non tentare di riparare o modificare le batterie. I tentativi di riparazione possono causare gravi lesioni personali, a causa di esplosione o scossa elettrica. In caso di perdita, gli elettroliti rilasciati sono corrosivi e tossici.
Questo rasaerba contiene batterie che possono essere sostituite solo da personale specializzato.

1.2.5 Rischi residui

Per evitare lesioni, indossare guanti protettivi durante la sostituzione delle lame.

1.2.6 Smaltimento

Smaltire questo prodotto in conformità alle normative locali sui rifiuti elettronici (WEEE). Non smaltirlo con i normali rifiuti domestici. Portarlo invece a un centro di riciclaggio o a un punto di raccolta autorizzato per garantire una gestione sicura e uno smaltimento ecologicamente responsabile dei componenti elettronici.

1.3 SIMBOLI E DECALCOMANIE

Si prega di studiare questi simboli presenti sul prodotto e di comprenderne il significato:

	AVVERTENZA - Leggere le istruzioni d’uso prima di utilizzare la macchina
	AVVERTENZA - Mantenere una distanza di sicurezza dalla macchina durante l’uso
	AVVERTENZA - Non salire sulla macchina
	AVVERTENZA - Azionare il dispositivo di disattivazione prima di lavorare sulla macchina o sollevarla
	ATTENZIONE - Non toccare le lame rotanti
	Livello di impermeabilità
	Macchina di Classe III
	Non smaltire questo prodotto come normale rifiuto domestico. Riciclare il prodotto in conformità alle normative legali locali.
	Il prodotto è conforme alle direttive europee applicabili.
	Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato
	Questo lato in alto
	Impilare fino a 7 strati
	Tenere all’asciutto
	Fragile
	Non calpestare

1.3.1 Dichiarazione di conformità EU

Futrobo Robotics (Suzhou) Co., Ltd. dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali della direttiva sulle apparecchiature radio (2014/53/EU) e della direttiva macchine (2006/42/EC).

Il testo completo della Dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet:
https://www.lawnsenserobot.com/docs/compliance

1.4 COSA C’È NELLA SCATOLA?

N.	Articolo	N.	Articolo	N.	Articolo
1	Robot rasaerba	2	Stazione di ricarica	3	Adattatore di alimentazione
4	Picchetti per cavi x10	5	Picchetti a terra x6	6	Chiave per picchetti a terra
7	Stazione di riferimento RTK	8	Cavo di prolunga della stazione di riferimento RTK	9	Pali di montaggio della stazione di riferimento RTK x3
10	Treppiede	11	Lame x12	12	Viti di fissaggio lame x12
13	Cavo di prolunga dell’adattatore	14	Manuale d’uso	15	Fascette a strappo x5

Dopo aver aperto la confezione, controllare tutti gli accessori confrontandoli con l’illustrazione fornita. Se mancano pezzi o sono danneggiati, si consiglia di conservare l’imballaggio e il prodotto nelle condizioni attuali e di contattare l’assistenza clienti.

1.5 PARTI E FUNZIONI

1.5.1 Rasaerba

N.	Componente	Funzione
1	Pulsante di arresto di emergenza	Utilizzato per interrompere immediatamente il funzionamento del rasaerba in caso di emergenza.
2	Schermo di visualizzazione del rasaerba	Visualizza lo stato del rasaerba e le informazioni sulla password.
3	Sensore pioggia	Attiva il rientro automatico alla stazione di ricarica quando viene rilevata la pioggia.
4	Paraurti	Rileva gli ostacoli mediante contatto fisico e attiva l’evitamento ostacoli.
5	Porta di ricarica	Si collega alla stazione di ricarica per la ricarica.
6	Spia di stato	Rosso fisso: Allarme guasto, errore critico. Rosso lampeggiante: Avviso di avvio del disco lame, allarme antifurto attivato, processo di spegnimento, aggiornamento in corso. Blu lampeggiante: Ricarica in corso. Blu fisso: Completamente carico. Verde fisso: Funzionamento normale, non sulla stazione di ricarica. Verde lampeggiante: Mappatura, taglio o rientro in corso; download in corso. Giallo fisso: Avviso; nessuna mappa disponibile.
7	Maniglia di trasporto	Utilizzata per sollevare e trasportare il rasaerba.
8	Disco lame	Gruppo rotante che alloggia le lame di taglio.
9	Ruote anteriori	Supportano il movimento del rasaerba e consentono il rilevamento del sollevamento quando sollevate.
10	Ruote posteriori	Forniscono trazione e sterzo al rasaerba.
11	Pettine erba	Pettina l’erba prima del taglio.
12	Regolatore altezza di taglio	Regola l’altezza di taglio delle lame del rasaerba.
13	Telecamera	Utilizzata per il rilevamento ostacoli basato sulla visione e per il posizionamento assistito dalla visione.

1.5.2 Pannello di controllo

N.	Componente	Funzione
1	Indicatore batteria	Visualizza il livello della batteria: Verde fisso – Livello batteria superiore al 60% Giallo fisso – Livello batteria tra il 20% e il 60% Rosso fisso – Livello batteria tra il 5% e il 20% Rosso lampeggiante – Livello batteria inferiore al 5%
2	Icona rete	Indica lo stato della connessione alla rete cellulare.
3	Icona disco lame	Indica se il disco di taglio è in funzione.
4	Icona blocco	Indica lo stato del blocco di sicurezza e del blocco bambini.
5	Icona Bluetooth	Indica lo stato della connessione Bluetooth.
6	Icona Wi-Fi	Indica lo stato della connessione Wi-Fi.
7	Icona RTK	Indica lo stato del segnale RTK.
8	Icona aggiornamento	Indica lo stato dell’aggiornamento OTA (Over-The-Air).
9	Display a segmenti	Visualizza lo stato operativo, i codici di errore, le informazioni di ricarica e l’avanzamento del taglio.
10	Tasto START	Pressione prolungata (5s): Riavvia il taglio (utilizzato con il tasto OK). Pressione breve: Avvia il taglio (utilizzato con il tasto OK). Durante l’operazione con password, funge da pulsante di incremento del numero (+) per l’inserimento del PIN.
11	Tasto OK	Pressione prolungata (5s): Accensione/Spegnimento. Pressione breve: Tasto di conferma per le azioni del rasaerba. Durante l’operazione con password, funge da tasto di conferma per l’inserimento del PIN.
12	Tasto HOME	Pressione prolungata (5s): Entra in modalità password. Pressione breve: Comanda il rientro alla stazione di ricarica (utilizzato con il tasto OK). Durante l’operazione con password, funge da pulsante di decremento del numero (-) per l’inserimento del PIN.

1.5.3 Display a segmenti

Esempi di informazioni di stato visualizzate sul display a segmenti:

Stato	Display	Stato	Display
Standby		Taglio in corso
Ricarica batteria		Arresto di emergenza attivato
Codice di errore visualizzato		Download OTA
Aggiornamento OTA		Visualizzazione livello batteria

1.5.4 Operazioni del pannello

Operazione	Azione
Accensione / Spegnimento	Tenere premuto il tasto OK per più di 5 secondi.
Avviare il taglio	Premere START e poi premere OK.
Riavviare il taglio	Tenere premuto START per più di 5 secondi, quindi premere OK.
Rientro alla stazione di ricarica	Premere HOME e poi premere OK.
Arresto di emergenza	Premere il pulsante di arresto di emergenza (STOP).
Bloccare il rasaerba	Tenere premuto il tasto HOME per più di 5 secondi.
Sbloccare il rasaerba	Immettere il codice PIN corretto sul display del rasaerba.

1.5.5 Come inserire il codice PIN

Quando il rasaerba è acceso e entra nella schermata di inserimento del PIN, l’icona del blocco sarà fissa. La cifra lampeggiante indica la posizione attualmente pronta per l’inserimento. Utilizzare i tasti + (START) e - (HOME) per selezionare il numero desiderato per ciascuna cifra e premere OK per confermare ciascuna di esse. Dopo aver inserito e confermato tutte le cifre con OK, il display tornerà alla schermata IDLE.

Il codice PIN predefinito è “0000”. È possibile reimpostare il PIN con uno nuovo tramite l’app LawnSense.

1.5.6 Stazione di ricarica

N.	Componente	Funzione
1	Contatti di ricarica	Si collegano alla porta di ricarica del rasaerba per la ricarica.
2	Spia della stazione di ricarica	Indica lo stato della stazione di ricarica: Verde fisso: Accesa, funzionamento normale Blu fisso: Il rasaerba è in carica Rosso fisso: Guasto della stazione di ricarica
3	Porta di ingresso alimentazione	Si collega all’adattatore di alimentazione.
4	Uscita alimentazione stazione di riferimento RTK	Si collega e fornisce alimentazione alla stazione di riferimento RTK.

1.5.7 Stazione di riferimento RTK

N.	Componente	Funzione
1	Porta di ingresso alimentazione	Si collega all’uscita di alimentazione della stazione di riferimento RTK della stazione di ricarica.
2	Spia della stazione di riferimento RTK	Indica lo stato della stazione di riferimento RTK: Blu lampeggiante: Ricerca del segnale Blu fisso: Segnale RTK pronto e stabile

1.6 SPECIFICHE

Categoria	Articolo	Tango 2000	Tango 4000	Tango 6000
Informazioni di base	Nome del prodotto	LawnSense® Robotic Lawn Mower Tango Series
	Dimensioni: Lunghezza x Larghezza x Altezza	678 x 503 x 276 mm (26.69 x 19.8 x 10.87 in)
	Peso netto (batteria inclusa)	15 kg (33 lbs)
Parametri del rasaerba	Area di taglio consigliata	Fino a 2000 m² (0.5 acre)	Fino a 4000 m² (1 acre)	Fino a 6000 m² (1.5 acre)
	Autonomia tipica per carica completa [1]	80 min	80 min	160 min
	Capacità oraria di area	280 m² (0.07 acre)	280 m² (0.07 acre)	330 m² (0.08 acre)
	Larghezza di taglio	35 cm (13.78 in)
	Altezza di taglio	20 - 70 mm (0.8 - 2.8 in)
	Velocità di taglio	0.4 m/s - 0.6 m/s
	Tempo di ricarica	90 min	50 min	80 min
	Modalità di lavoro GNSS	GPS, BeiDou, Galileo, GLONASS
Condizioni di lavoro	Temperatura di funzionamento	0 - 40 °C (32 - 104 °F); 10 - 35 °C (50 - 95 °F) consigliato
	Temperatura di conservazione	-20 - 50 °C (-4 - 122 °F); 10 - 35 °C (50 - 95 °F) consigliato
	Grado IP	IP66 per corpo del rasaerba, stazione di ricarica e alimentatore
	Pendenza max. all’interno dell’area di lavoro	24° / 45%
	Pendenza max. al confine	14° / 25%
	Livello di rumore	60 dB(A)
Connettività	Bluetooth®	BT 5.2, BLE
	Wi-Fi	Wi-Fi 2.4GHz 802.11b/g/n/ax		Wi-Fi 5GHz 802.11a/n/ac/ax
	Cellulare	Globale (Nord America, Europa, Australia e altre regioni supportate) LTE-FDD: B1/2/3/4/5/7/8/12/13/18/19/20/25/26/28/66 LTE-TDD: B34/38/39/40/41 WCDMA: B1/2/4/5/6/8/19 GSM/EDGE: B2/3/5/8		Europa LTE-FDD: B1/3/7/8/20/28A LTE-TDD: B38/40/41 WCDMA: B1/8 GSM/EDGE: B3/8
Motore di trazione	Velocità nominale	64 rpm
Motore di trazione	Tipo di motore	Brushless
Motore lame	Velocità nominale	3390 rpm
Motore lame	Tipo di motore	Brushless
Batteria	Tipo di batteria	Lithium-ion
	Tensione nominale	18 V DC	18 V DC	18 V DC
	Capacità nominale	5 Ah	5 Ah	10 Ah
	Corrente di carica	3 A	5 A	7 A
	Temperatura ambiente di ricarica	0 - 45 °C (32 - 113 °F)
	Sistema di gestione della batteria	Protezione da surriscaldamento, cortocircuito, sovracorrente e sovraccarica
Alimentatore	Modello	Europa: GM95-240300-2DG Nord America: GM95-240300-1DG Australia: GM95-240300-4DG	Europa: FY1502405000E Nord America: FY1502405000U Australia: FY1502405000S	Europa: FY1692407000E Nord America: FY1692407000U Australia: FY1692407000S
	Tensione di ingresso	100 - 240 V AC
	Tensione di uscita	24 V DC MAX
	Corrente di uscita	3 A MAX	5 A MAX	7 A MAX
Stazione di ricarica	Tensione di ingresso	24 V DC MAX
	Corrente di ingresso	3 A MAX	5 A MAX	7 A MAX
	Tensione di uscita	24 V DC MAX
	Corrente di uscita	3 A MAX	5 A MAX	7 A MAX
	Indicatore	LED
Stazione di riferimento RTK	Modello	K803
	Tensione di ingresso	5 V DC
	Corrente di ingresso	1 A
Altre caratteristiche	Sistema di trazione	Trazione posteriore
Altre caratteristiche	Sensori	Sensore di collisione, sensore di sollevamento, IMU, telecamera RGB-TOF
Imballaggio	Dimensioni dell’imballaggio	820 x 620 x 370 mm (32.2 x 24.4 x 14.5 in)

[1] Testato a una velocità di taglio standard con batteria completa a una temperatura ambiente di 25 °C (77 °F) durante il taglio di un prato appena tagliato.

1.7 ACCESSORI

I seguenti accessori sono venduti separatamente:

Palo di prolunga della stazione di riferimento RTK
Kit di montaggio a parete della stazione di riferimento RTK
Cavo di prolunga di alimentazione della stazione di riferimento RTK
Lame di ricambio
Garage

2 INSTALLAZIONE E MAPPATURA

2.1 PRIMI PASSI

2.1.1 Installare e configurare l’app

Scansionare il codice QR sopra per scaricare l’app LawnSense, oppure scaricarla dal nostro sito ufficiale https://www.lawnsenserobot.com.

Durante l’uso, l’app può richiedere, se necessario, le autorizzazioni per Bluetooth, servizi di localizzazione (GPS) e accesso Wi-Fi. Queste autorizzazioni sono necessarie per il normale funzionamento del dispositivo. Assicurarsi che siano abilitate. Per ulteriori informazioni, consultare l’Informativa sulla privacy nell’app: “Impostazioni” > “Applicazione” > “Informazioni” > “Informativa sulla privacy”.

2.1.2 Preparare il prato

Tagliare l’erba a un’altezza non superiore a 8 cm. Rimuovere detriti, foglie, giocattoli, fili, pietre e altri oggetti dal prato. Assicurarsi che bambini e animali domestici restino lontani dall’area di taglio durante il funzionamento.

2.1.3 Caricare il rasaerba per la prima volta

I rasaerba nuovi possono avere un basso livello di batteria a causa di un prolungato stoccaggio. Prima del primo utilizzo, caricare completamente il rasaerba. Collocare il rasaerba sulla stazione di ricarica e assicurarsi di un corretto contatto con i terminali di ricarica. Lasciare caricare il rasaerba finché il display non mostra il livello batteria al 100%.

2.2 ATTIVARE IL RASAERBA

Collocare il rasaerba nella stazione di ricarica e accendere la stazione di ricarica. Il rasaerba si accenderà automaticamente al momento dell’aggancio, oppure è possibile accenderlo manualmente seguendo le operazioni del pannello di controllo.

Nell’app LawnSense sul telefono, associare il rasaerba e collegarlo alla rete Wi-Fi.

2.3 TROVARE LE POSIZIONI

I principi di base per il posizionamento dell’antenna e della stazione di ricarica sono i seguenti:

Mantenere una certa distanza (superiore a 2 metri / 6.6 feet) da edifici, alberi e muri.
Collocare la stazione di ricarica e l’antenna in un’area aperta e priva di ostacoli.
Collocare la stazione di ricarica e l’antenna su terreno piano e non indurito e assicurarsi che restino in posizione verticale. Non installarle mai su un pendio.

2.3.1 Posizione della stazione di ricarica

Scegliere un terreno piano e stabile, evitando pendii o terreno friabile.

Mantenere almeno 2 metri di spazio libero intorno alla stazione di ricarica per garantire un accesso e un’uscita fluidi del rasaerba.

L’altezza dell’erba intorno alla stazione di ricarica deve essere inferiore a 10 cm per non compromettere la funzione di rientro automatico e di aggancio.

La stazione di ricarica deve trovarsi all’interno della copertura stabile della rete Wi-Fi domestica per garantire una comunicazione remota affidabile con l’app.

2.3.2 Posizione dell’antenna

Selezionare un’area aperta priva di ostacoli al segnale. Assicurarsi che non vi siano edifici o alberi entro almeno 2 metri intorno all’antenna.

2.4 INSTALLARE L’ANTENNA E LA STAZIONE DI RICARICA

2.4.1 Installare la stazione di ricarica

Collegare la spina dell’adattatore alla porta di ingresso alimentazione della stazione di ricarica e fissare la ghiera filettata.

Se il cavo dell’adattatore è troppo corto, collegare il cavo di prolunga di ricarica.

Inserire il cavo di alimentazione in una presa impermeabile. Verificare che la spia verde si accenda (si attenuerà dopo un minuto).

Assicurarsi che l’adattatore di alimentazione sia posizionato ad almeno 30 cm dal pavimento e tenuto lontano dalla luce solare diretta o dall’umidità per prevenire danni.

2.4.2 Installare l’antenna RTK

Collegare i pali di montaggio superiore e inferiore, assicurandosi di un innesto sicuro.

Fissare il treppiede al palo di montaggio, assicurandosi che sia stabile e non oscilli.

Montare la stazione di riferimento RTK sul palo di montaggio.

Assicurarsi che la stazione di ricarica sia spenta. Collegare la porta di uscita alimentazione della stazione di riferimento RTK sulla stazione di ricarica alla porta di ingresso alimentazione sulla stazione di riferimento RTK e fissare la ghiera filettata.

Se la stazione di riferimento RTK è troppo lontana dalla stazione di ricarica, aggiungere il cavo di prolunga della stazione di riferimento RTK.

Inserire il treppiede nel terreno e fissarlo. Assicurarsi che la superficie superiore dell’antenna sia rivolta verticalmente verso l’alto e impedire qualsiasi oscillazione.

2.4.3 Verificare l’installazione

Utilizzare le istruzioni di installazione nell’app per completare la verifica dell’installazione.

Se la verifica non riesce, seguire le istruzioni sull’app per spostare la stazione di ricarica o la stazione di riferimento RTK e ripetere il processo di verifica.

Utilizzare i picchetti a terra per fissare la stazione di ricarica nella posizione corrente.

Organizzare e fissare i cavi

Evitare che i cavi restino nell’area di taglio o dove il rasaerba potrebbe passare, altrimenti potrebbero danneggiarsi.

Non consentire mai ai cavi di entrare nell’area di taglio o nel percorso del rasaerba.
Non spostare arbitrariamente la stazione di riferimento o la stazione di ricarica dopo aver creato una mappa, altrimenti le coordinate della mappa potrebbero non essere più valide e sarà necessario rimappare.

2.5 AGGIORNARE AL FIRMWARE PIÙ RECENTE

Per un’esperienza ottimale, aggiornare alla versione firmware più recente prima dell’uso. Quando è disponibile una nuova versione del firmware, l’apertura dell’app LawnSense attiverà automaticamente un pop-up di aggiornamento. Seguire le istruzioni nel pop-up, oppure andare su “Impostazioni” > “MOWER” > “Aggiornamento” > “Aggiorna” per eseguire l’aggiornamento.

Dopo aver avviato il rasaerba, mantenerlo connesso alla rete. Seguire le istruzioni nella finestra pop-up e attendere 10-30 minuti (a seconda delle condizioni di rete) affinché l’aggiornamento del firmware sia completato automaticamente. Non spegnere né eseguire altre operazioni durante questo processo. Una volta che l’app segnala che l’aggiornamento è riuscito, è possibile iniziare l’uso.

2.6 CREARE LA MAPPA

2.6.1 Creare il confine

Assicurarsi che il rasaerba sia acceso e agganciato, e che il telefono sia collegato al rasaerba tramite Bluetooth.

Se il rasaerba è bloccato, è necessario inserire il codice PIN prima di utilizzarlo. La password predefinita è 0000 e può essere reimpostata tramite l’app LawnSense.

Toccare “Crea una mappa” per avviare la mappatura.

Il rasaerba uscirà dalla stazione di ricarica completando il posizionamento e la calibrazione della direzione.

Durante la calibrazione, il rasaerba uscirà in retromarcia dalla stazione di ricarica. Non sostare direttamente di fronte al suo percorso all’indietro.

Utilizzare l’app per controllare il rasaerba fino a un punto di partenza adatto al bordo del prato. Toccare “Punto di partenza raggiunto” per iniziare a registrare il percorso del confine. Durante la mappatura, mantenere una distanza entro 10 metri (32.8 feet) dal rasaerba.

Se l’area da mappare non circonda la stazione di ricarica, cercare di orientare la stazione di ricarica verso la prima area da creare; in caso contrario, la mappa potrebbe non salvarsi.

Controllare il rasaerba in modo che si muova lungo il bordo tramite l’app.

Tornare vicino al punto di partenza per completare la mappatura del confine.

2.6.2 Creare un’isola di esclusione

Se non si desidera che il rasaerba entri in determinate aree, ad esempio intorno a vasi di fiori, barbecue, tende, tubi dell’acqua, stagni, fontane, panche, alberi di grandi dimensioni, o dove è stato installato di recente un trampolino o arredi, è possibile impostarle come isole di esclusione per protezione.

Seguire le istruzioni sull’app. Quando è necessario annullare quest’area (ad es. dopo aver rimosso il trampolino dal prato), eliminarla semplicemente tramite l’app.

2.6.3 Creare un canale

Se si creano più zone, il rasaerba può generare automaticamente un canale basato sulla traiettoria dalla zona corrente a quella successiva. Se necessario, è possibile eliminare questo canale generato automaticamente e crearne uno personalizzato manualmente tramite l’app.

Assicurarsi che il canale sia libero da ostacoli e mantenga una larghezza minima di 1 metro (3.3 feet) per tutta la sua lunghezza.

Per la creazione manuale, controllare il rasaerba fino al punto di partenza del canale all’interno di un confine, quindi toccare “Punto di partenza raggiunto”. La traiettoria successiva verrà registrata come percorso del canale. Dopo aver raggiunto un altro confine, toccare “Fine” per completare la creazione del canale.

2.6.4 Creare un’area VisionOff

Una zona con visione disabilitata è un’area in cui il rasaerba spegne automaticamente l’evitamento ostacoli basato sulla visione e la attraversa direttamente invece di deviare. Ciò è utile per superfici piane non erbose come percorsi in pietra o chiusini, dove il rilevamento visivo potrebbe altrimenti far evitare inutilmente il rasaerba. Toccare “Crea area VisionOff” e sul display apparirà un riquadro rettangolare. È possibile trascinare, ridimensionare e ruotare il riquadro per regolare l’area come necessario.

3 USO QUOTIDIANO

3.1 APP LAWNSENSE

3.1.1 Informazioni sull’app

L’app LawnSense offre le seguenti funzioni:

Creare e gestire l’account.
Associare e attivare il rasaerba.
Aggiornare il firmware e configurare le impostazioni di rete.
Creare e gestire la mappa di taglio con più zone.
Monitorare lo stato del rasaerba e l’avanzamento del lavoro e avviare, arrestare o far rientrare remotamente il rasaerba alla stazione di ricarica.
Gestire le impostazioni di taglio, comprese le programmazioni e le configurazioni relative alla mappa.
Configurare le impostazioni di sicurezza e protezione, compreso il reset del codice PIN e la protezione antifurto.
Scollegare il rasaerba scegliendo se conservare o cancellare i dati utente.
Accedere alle guide utente e all’assistenza clienti online.

3.1.2 Scaricare, registrarsi e accedere

Scaricare l’app LawnSense dall’Apple App Store o da Google Play Store.
Registrarsi e accedere al proprio account.
Attivare il Bluetooth sul telefono e assicurarsi che il telefono abbia una connessione di rete attiva.

3.1.3 Aggiornare l’app LawnSense e il firmware

Per usufruire delle funzioni e degli aggiornamenti più recenti, mantenere sempre aggiornata l’app LawnSense. Si riceverà una notifica quando è disponibile una nuova versione dell’app.

Per verificare manualmente la presenza di aggiornamenti del firmware, andare su “Impostazioni” > “MOWER” > “Aggiornamento”. Per un aggiornamento del firmware riuscito devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:

Il rasaerba è nella stazione di ricarica.
Il rasaerba ha una connessione di rete stabile (tramite 4G o Wi-Fi).
Il livello della batteria è superiore al 30%.

3.1.4 Pagina Home

La pagina Home visualizza lo stato del rasaerba, lo stato RTK e le informazioni sull’attività di taglio corrente.

Dalla pagina Home è possibile:

Visualizzare le programmazioni di taglio per tutte le zone o per le zone selezionate
Regolare le impostazioni di taglio
Avviare o mettere in pausa le attività di taglio
Inviare il rasaerba indietro alla stazione di ricarica

N.	Componente	Funzione
1	Blocco bambini e blocco di sicurezza	Toccare per accedere alle impostazioni del blocco bambini e del blocco di sicurezza. Un’icona di lucchetto chiuso indica che il dispositivo è bloccato.
2	Visualizzazione batteria	Visualizza il livello della batteria e lo stato di ricarica. Un’icona a fulmine indica la ricarica in corso.
3	Stato RTK	Visualizza la qualità del segnale RTK e il numero di satelliti sia per la stazione di riferimento sia per il rasaerba.
4	Bluetooth	Mostra lo stato della connessione Bluetooth. Toccare per riconnettersi se disconnesso.
5	Wi-Fi	Mostra lo stato della connessione Wi-Fi e l’intensità del segnale. Toccare per visualizzare e connettersi alle reti disponibili.
6	Rientro	Toccare per inviare il rasaerba indietro alla stazione di ricarica.
7	Stato del rasaerba	Indica lo stato corrente del rasaerba: Standby, Taglio, Rientro, Ricarica, Mappatura, Guasto, Aggiornamento, Bloccato o Offline.
8	Ritardo pioggia	Indica che il rasaerba è in un conto alla rovescia di ritardo pioggia.
9	Impostazioni e informazioni	Toccare per accedere alle impostazioni del rasaerba e dell’app.
10	Centra mappa	Toccare per centrare la mappa e ripristinare lo zoom al livello predefinito.
11	Selezione zona	Toccare per selezionare le zone da tagliare.
12	Programmazione del taglio	Toccare per configurare le programmazioni di taglio.
13	Impostazioni di taglio	Toccare per configurare direzione di taglio, larghezza di taglio, schema, velocità e livello di evitamento ostacoli.
14	Statistiche di taglio	Toccare per visualizzare la cronologia e le statistiche di taglio.
15	Funzionamento manuale	Toccare per entrare in modalità di controllo manuale.

3.2 USO DI BASE

3.2.1 Come taglia LawnSense

Quando inizia un’attività di taglio, il rasaerba esegue prima un taglio perimetrale lungo il confine dell’area di lavoro. Continua poi il taglio con uno schema a andata e ritorno.

All’interno dell’area di lavoro, il rasaerba segue percorsi ottimizzati generati dal suo algoritmo di navigazione. La direzione e lo schema di taglio possono essere regolati in base alle impostazioni dell’utente per garantire una copertura efficiente e ridurre al minimo le sovrapposizioni.

3.2.2 Gestire più zone

È possibile creare più zone sulla mappa. Ogni zona può avere un nome, una direzione di taglio e uno schema di taglio unici. Una volta completato il confine di una zona, la zona viene creata automaticamente. È possibile continuare a creare altre zone e collegarle con canali.

Rinominare una zona

Andare su “Gestione mappa” dalla pagina Impostazioni.
Toccare “Modifica” per entrare nella pagina di modifica della mappa.
Selezionare la zona che si desidera rinominare.
Toccare “Rinomina” e inserire un nuovo nome per la zona.

Modificare i bordi di zone o isole

Andare su “Gestione mappa” dalla pagina Impostazioni.
Toccare “Modifica” per entrare nella pagina di modifica della mappa.
Selezionare la zona o l’isola che si desidera modificare.
Toccare “Modifica” per modificare il bordo dell’area selezionata.
Controllare manualmente il rasaerba fino a un punto sul bordo da cui si desidera iniziare la modifica, quindi toccare “Punto di partenza raggiunto”. La traiettoria successiva verrà registrata come nuova linea di bordo.
Dopo che la traiettoria del rasaerba interseca di nuovo la linea di bordo originale, toccare “Fine” per completare la modifica.

3.2.3 Avviare il taglio

Taglio una tantum

È possibile avviare un’attività di taglio una tantum in uno dei seguenti modi:

Premere “MOW” nell’app.
Premere i tasti “START + OK” sul pannello di controllo.

Taglio programmato

Per impostare un’attività di taglio programmata:

Andare su “Impostazioni” > “MOWER” > “Programmazione del taglio”.
Selezionare un giorno per la programmazione.
Selezionare l’ora di inizio e l’ora di fine.
Selezionare le zone a cui si applica questa programmazione.
Toccare “Conferma” per salvare le impostazioni.

Se l’attività termina in anticipo (ovvero, l’avanzamento raggiunge il 100% prima dell’ora di fine programmata), il rasaerba rientrerà alla stazione di ricarica e non avvierà un nuovo ciclo nello stesso intervallo di tempo.
Se l’attività non è completata entro l’ora di fine programmata, il rasaerba rientrerà alla stazione di ricarica a quell’ora indipendentemente dalla percentuale di avanzamento e l’attività verrà interrotta.

Abilitare o disabilitare la programmazione del taglio

È possibile attivare o disattivare la programmazione del taglio tramite l’interruttore “Abilita programmazione del taglio”. Quando è disattivato, tutte le programmazioni di taglio sono disabilitate.

È inoltre possibile toccare l’icona del giorno della settimana per disabilitare le attività programmate per quel giorno specifico. Il rasaerba non eseguirà alcuna attività di taglio programmata in quel giorno della settimana.

3.2.4 Impostazioni di taglio

È possibile andare su “Impostazioni” > “MOWER” > “Impostazioni di taglio” per personalizzare vari parametri di taglio in base alle condizioni del prato e alle preferenze personali. Queste impostazioni includono direzione di taglio, schema di taglio, velocità di taglio, velocità delle lame, larghezza di taglio, livello di evitamento ostacoli, ecc. La regolazione di queste opzioni consente di ottenere le migliori prestazioni di taglio e l’efficienza per il prato specifico.

I parametri di taglio sono suddivisi in impostazioni globali e impostazioni di zona, consentendo di impostare parametri diversi per ciascuna zona. Toccare la scheda Zona nella parte superiore della pagina delle impostazioni e selezionare la zona da configurare. È inoltre possibile attivare Usa impostazioni di taglio globali per passare tra l’uso della configurazione globale o delle impostazioni personalizzate per la zona selezionata.

Direzione di taglio

Questa impostazione determina l’angolo con cui il rasaerba taglia il prato. La regolazione della direzione aiuta a ridurre le tracce ripetute delle ruote e favorisce una crescita più sana dell’erba variando lo schema di taglio.

Schema di taglio

Il rasaerba offre più schemi di taglio per adattarsi a diversi tipi di prato e preferenze estetiche:

Zigzag: Utilizza un percorso efficiente a andata e ritorno per una copertura rapida delle aree aperte.
Griglia: Crea una finitura ordinata e dall’aspetto professionale con linee di incrocio perpendicolari.
Diamante: Genera uno schema geometrico multidirezionale per una texture del prato migliorata e tracce delle ruote ridotte.

Durante una singola sessione di taglio, viene utilizzata una sola direzione di taglio per completare ciascuna zona. Dopo che una zona è stata completamente tagliata una volta, la direzione di taglio cambierà durante il ciclo di taglio successivo.

Velocità di taglio

Questa impostazione controlla la velocità di avanzamento del rasaerba durante il taglio. Una velocità inferiore aiuta a ridurre l’erba non tagliata ed è adatta a un manto erboso denso. Una velocità superiore può essere utilizzata su terreni piani con erba corta.

Velocità delle lame

Questa impostazione regola la velocità di rotazione delle lame di taglio. Una velocità delle lame più elevata offre un taglio più pulito sull’erba densa, ma consuma più energia della batteria. Una velocità delle lame inferiore aiuta a risparmiare energia durante le attività di taglio più leggere.

Larghezza di taglio

Questa impostazione determina la larghezza di copertura di taglio per ogni passaggio. Una larghezza minore aumenta la sovrapposizione dei percorsi, aiutando a ridurre le strisce non tagliate e a garantire una copertura uniforme. Una larghezza maggiore consente un taglio più rapido quando non è richiesta un’elevata precisione.

Evitamento ostacoli

Questa impostazione determina come il rasaerba reagisce agli ostacoli sul suo percorso:

Alta sicurezza: Evita gli ostacoli con la massima sensibilità, offrendo la massima protezione.
Bilanciato: Ignora gli oggetti piccoli mantenendo un equilibrio tra efficienza di taglio e sicurezza.
Aggressivo: Utilizza una sensibilità di evitamento ostacoli inferiore su terreni irregolari o erba più alta, riducendo le fermate non necessarie.

Giri di taglio perimetrale

Questa impostazione determina quante volte il rasaerba percorre il confine del prato e intorno alle isole prima di avviare lo schema di taglio principale. Un numero maggiore di giri può fornire una finitura perimetrale più pulita.

3.2.5 Regolare l’altezza di taglio

Per regolare l’altezza di taglio, premere verso il basso la manopola di regolazione dell’altezza e ruotarla tenendola premuta. Allineare il segno indicatore sulla manopola al livello di altezza desiderato. Rilasciare la manopola per bloccare l’altezza selezionata. L’altezza di taglio può essere regolata da 2 cm (0.8 in) a 7 cm (2.8 in).

3.2.6 Sensore pioggia

È possibile andare su “Impostazioni” > “MOWER” > “Rain sensor” per configurare come il rasaerba risponde alle condizioni di pioggia. Quando viene rilevata la pioggia, il rasaerba ritorna automaticamente alla stazione di ricarica. Un interruttore principale consente di abilitare o disabilitare questa funzione. È inoltre possibile regolare la sensibilità di rilevamento per adattarla alle diverse condizioni meteorologiche. Inoltre, un’impostazione “Wait time” determina per quanto tempo il rasaerba attende dopo che il sensore conferma condizioni asciutte prima di riprendere le attività di taglio.

3.2.7 Evitamento ostacoli AI

È possibile attivare o disattivare l’evitamento ostacoli AI in “Impostazioni” > “MOWER” > “Other mowing settings”. Quando è abilitato, il rasaerba utilizza il sistema di visione per rilevare ed evitare gli ostacoli. Quando è disattivato, il rasaerba può basarsi solo su altri sensori. Si consiglia di disabilitare questa funzione quando si taglia erba alta o densa per evitare falsi rilevamenti di ostacoli.

3.3 GESTIONE DISPOSITIVO

3.3.1 Stato del dispositivo

È possibile andare su “Impostazioni” > “MOWER” > “Device status” per visualizzare informazioni dettagliate sul rasaerba, tra cui modello, numero di serie (SN), livello della batteria, stato della connessione Wi-Fi e 4G e intensità del segnale RTK.

3.3.2 Manutenzione

È possibile andare su “Impostazioni” > “MOWER” > “Maintenance” per visualizzare lo stato di utilizzo delle lame. La pagina mostra il tempo di funzionamento accumulato e la data di avvio del timer. Controllare regolarmente queste informazioni e sostituire le lame quando il tempo di utilizzo si avvicina alla durata consigliata, per garantire prestazioni di taglio ottimali. Dopo aver sostituito le lame, toccare “Rest Timer” per azzerare il contatore.

3.3.3 Servizio cellulare

È possibile andare su “Impostazioni” > “MOWER” > “Cellular service” per visualizzare le informazioni sulla SIM 4G integrata, se presente, tra cui stato di attivazione, dettagli dell’abbonamento e data di scadenza. Toccare “Renew Service” per prolungare il periodo di servizio.

3.3.4 Suono e luce

È possibile regolare le preferenze di suono e luce andando su “Impostazioni” > “MOWER” > “Sound and Light Settings”.

Suono

Abilitare o disabilitare i messaggi vocali. Quando sono abilitati, il rasaerba fornisce indicazioni acustiche e annunci di stato. È inoltre possibile regolare il livello del volume secondo le proprie preferenze.

Luce

Attivare o disattivare l’indicatore LED mentre il rasaerba è attraccato alla stazione di ricarica. Se impostato su off, il LED rimane spento durante la ricarica e lo standby normali. Si noti che il LED può comunque attivarsi per indicare condizioni anomale o errori, indipendentemente da questa impostazione.

3.3.5 Gestione Wi-Fi

È possibile gestire le impostazioni Wi-Fi andando su “Impostazioni” > “MOWER” > “Wi-Fi Management”. In questa pagina è possibile visualizzare la rete Wi-Fi a cui il rasaerba è attualmente connesso e passare ad altre reti Wi-Fi disponibili.

3.3.6 Scollegare il dispositivo

È possibile rimuovere un rasaerba dall’account tramite “Impostazioni” > “MOWER” > “Unbind device”. Quando si scollega un rasaerba, sarà necessario verificare la propria identità inserendo il codice di verifica inviato all’indirizzo e-mail registrato. È possibile scegliere se conservare o cancellare i dati utente durante la procedura di scollegamento. Una volta scollegato, il rasaerba può essere associato a un altro account.

Se si utilizza un iPhone e l’account è stato registrato con un Apple ID, sulla pagina di scollegamento potrebbe essere visualizzato un indirizzo e-mail di inoltro privato. In tal caso, assicurarsi che l’inoltro e-mail sia abilitato nelle impostazioni del telefono e controllare la casella di posta e-mail effettiva per il codice di verifica.

3.3.7 Cambia/Aggiungi dispositivo

È possibile aggiungere più rasaerba tramite “Impostazioni” > “MOWER” > “Switch/Add device”. Dopo l’aggiunta, è possibile passare dall’uno all’altro selezionando un rasaerba dall’elenco dei dispositivi. Ciò consente di gestire più rasaerba con un unico account senza effettuare ripetutamente l’accesso e la disconnessione.

3.4 FUNZIONI DI SICUREZZA

3.4.1 Blocco dispositivo

È possibile andare su “Impostazioni” > “MOWER” > “Device lock” per abilitare il blocco di sicurezza o il blocco bambini. Su questa pagina è inoltre possibile reimpostare il codice PIN.

Blocco di sicurezza

Il blocco di sicurezza aiuta a prevenire l’avvio accidentale quando il rasaerba deve essere spostato o pulito. Aiuta inoltre a prevenire l’uso non autorizzato. Quando l’interruttore del blocco di sicurezza è attivato, al successivo avvio il rasaerba entrerà in uno stato di blocco. Una volta bloccato, è necessario inserire il codice PIN corretto sul rasaerba per sbloccarlo.

È inoltre possibile bloccare il rasaerba tenendo premuto il tasto “HOME”. Una volta bloccato, il rasaerba non può essere azionato finché non viene sbloccato.

Il codice PIN predefinito è 0000. Se si dimentica una password impostata in precedenza, è possibile reimpostare il PIN. Indipendentemente dal fatto che il blocco di sicurezza sia abilitato nell’app, tenendo premuto il tasto HOME è sempre possibile bloccare il rasaerba.

Blocco bambini

Il blocco bambini aiuta a impedire che bambini o animali domestici attivino accidentalmente le funzioni del rasaerba.

Quando il blocco bambini è abilitato, le funzioni di taglio e di ritorno non possono essere attivate tramite i pulsanti sul rasaerba. L’icona del lucchetto sul display del rasaerba lampeggerà. Le funzioni di taglio, ritorno e mappatura possono comunque essere avviate dall’app mobile.

Reimpostare il codice PIN

Si consiglia vivamente di reimpostare il codice PIN prima del primo utilizzo. Se si dimentica il codice PIN, è possibile reimpostarlo su questa pagina.

3.4.2 Antifurto

È possibile andare su “Impostazioni” > “MOWER” > “Anti-Theft” per abilitare le funzioni antifurto e proteggere il rasaerba dai furti. L’allarme di sollevamento e l’allarme geo-fence possono essere abilitati separatamente. Quando uno dei due allarmi è abilitato, collegare il telefono al rasaerba tramite Bluetooth prima di trasportare il rasaerba in un’altra posizione, per evitare falsi allarmi.

Allarme di sollevamento

Quando l’allarme di sollevamento è abilitato, l’allarme antifurto viene attivato se il rasaerba viene sollevato per circa 30 secondi. Verrà emesso un allarme acustico e si riceverà una notifica nell’app. Per interrompere l’allarme, inserire il codice PIN direttamente sul rasaerba.

Allarme geo-fence

Quando l’allarme geo-fence è abilitato, l’allarme viene attivato se il rasaerba si sposta oltre la distanza di sicurezza impostata al di fuori del confine mappato. Verrà emesso un allarme acustico e si riceverà una notifica nell’app. Per interrompere l’allarme, inserire il codice PIN direttamente sul rasaerba. Quando si abilita l’allarme geo-fence, è possibile regolare la distanza della geo-fence.

Se la funzione antifurto è abilitata, è necessario inserire il codice PIN prima di spegnere il rasaerba.

3.4.3 Modalità sicura per animali

È possibile abilitare la modalità sicura per animali per contribuire a proteggere animali domestici e piccoli animali intorno alle aree di lavoro limitando le ore di funzionamento del rasaerba. Andare su “Impostazioni” > “MOWER” > “Animal safe mode” per attivare o disattivare questa modalità. Quando è abilitata, è possibile scegliere di impostare un periodo di protezione personalizzato o regolarlo automaticamente in base agli orari di alba e tramonto. Durante il periodo di protezione selezionato, il rasaerba non eseguirà alcuna attività di taglio.

3.4.4 Trova dispositivo

È possibile andare su “Impostazioni” > “MOWER” > “Find device” per visualizzare la posizione attuale del rasaerba sulla mappa. Toccare “Navigate” per aprire la navigazione e generare un percorso dalla posizione attuale del telefono al rasaerba. Toccare “Play Sound” per far emettere un suono al rasaerba, aiutandovi a localizzarlo nelle vicinanze.

3.5 IMPOSTAZIONI APP

Nella pagina “Impostazioni” > “APP” è possibile consultare e regolare le impostazioni relative all’applicazione LawnSense.

3.5.1 Account e sicurezza

È possibile visualizzare l’indirizzo e-mail associato, modificare la password, scaricare i propri dati ed eliminare l’account.

Lingua

È possibile impostare la lingua preferita.

Unità

È possibile passare dalle unità metriche a quelle imperiali e viceversa.

Aiuto e feedback

È possibile consultare l’ultimo manuale utente, i video tutorial, le guide di installazione, le guide di stoccaggio e inviare feedback.

Informazioni

È possibile visualizzare le informazioni sul sito web ufficiale dell’azienda, l’ultimo accordo utente e l’informativa sulla privacy, nonché la versione attuale dell’app.

Esci

È possibile uscire dall’account. I dati non verranno eliminati al momento della disconnessione.

4 MANUTENZIONE E STOCCAGGIO

4.1 Prima di iniziare

Carica finale: Caricare completamente il rasaerba e spegnerlo prima dello stoccaggio. Ciò aiuta a proteggere la salute della batteria durante il periodo di inattività.

4.2 Pulizia e manutenzione

Pulizia approfondita del rasaerba e della stazione di ricarica: Pulire il corpo, il telaio e il disco delle lame. Rimuovere i residui di erba e i detriti da tutte le parti mobili. Ispezionare il rasaerba per danni visibili o usura eccessiva.

Sostituire lame e viti: Installare lame e viti nuove. Ciò aiuta a prevenire la ruggine e garantisce bordi di taglio affilati per la stagione successiva.

Controllo di ispezione e manutenzione: Eseguire un’ispezione generale e controllare parti quali i cuscinetti della ruota anteriore inferiore, il disco delle lame e i pannelli del corpo per usura. Ruotare le ruote e ascoltare eventuali scricchiolii, stridii o resistenze insolite. Controllare i contatti di ricarica sia sul rasaerba sia sulla stazione di ricarica per corrosione o detriti.

4.3 Preparazione allo stoccaggio

Alimentazione: Scollegare l’alimentatore e riporlo in un luogo asciutto e al riparo dal gelo.

Requisiti del luogo di stoccaggio: Conservare il rasaerba solo all’interno, ad esempio in un garage, in un capanno o in uno scantinato. Mantenere un ambiente asciutto a temperature superiori allo zero (>0°C/32°F).

Posizionamento corretto: Collocare il rasaerba su tutte le ruote su una superficie piana.

5 FAQ E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

5.1 Codici di errore

Se viene visualizzato un codice di errore sul cruscotto del rasaerba o nell’app, consultare la tabella seguente per le possibili cause e soluzioni.

Codice di errore	Descrizione	Possibili cause	Soluzione
E100	Errore di comunicazione interna MCU	1. Guasto temporaneo di comunicazione tra i moduli di controllo interni. 2. Interferenze elettriche o alimentazione instabile all’unità di controllo principale. 3. Collegamento interno allentato (causato da vibrazioni o urti). 4. Anomalia del firmware o del software.	1. Riavviare il rasaerba. 2. Se il problema persiste, contattare l’assistenza clienti.
E103	Errore di comunicazione interna della fotocamera	1. Guasto temporaneo di comunicazione tra il modulo fotocamera e l’unità di controllo principale. 2. Collegamento del modulo fotocamera allentato o scarso (causato da vibrazioni o urti). 3. Interferenze elettriche che influenzano il segnale della fotocamera. 4. Anomalia del firmware o dell’hardware del modulo fotocamera.	1. Riavviare il rasaerba. 2. Se il problema persiste, contattare l’assistenza clienti.
E104	Lente della fotocamera ostruita	1. La lente della fotocamera è sporca di terra, polvere, fango o residui di erba. 2. Corpi estranei (come foglie, ramoscelli o erbacce) ostacolano la visuale della fotocamera.	1. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire delicatamente la superficie della lente della fotocamera e rimuovere lo sporco. 2. Controllare intorno alla lente la presenza di erbacce o detriti bloccati e pulirli con attenzione. 3. Riavviare il rasaerba. Se il problema persiste, contattare l’assistenza clienti.
E105	Errore del motore del disco di taglio	1. Il disco di taglio è impigliato con erba, residui o detriti, causando lo stallo del motore. 2. La lama è piegata, bloccata o danneggiata a causa dell’urto con oggetti duri come pietre o radici di alberi. 3. Un guasto elettrico o meccanico del motore del disco di taglio stesso. 4. Il cablaggio collegato al motore del disco di taglio è allentato o ha un contatto scarso.	1. Spegnere il rasaerba e attendere che il disco di taglio si fermi completamente. 2. Capovolgere il rasaerba (fare attenzione a non danneggiare i sensori sulla parte superiore del corpo) e ispezionare il disco di taglio e la lama. 3. Rimuovere eventuali detriti impigliati intorno al disco di taglio e alla lama, come erba, residui, fili o sacchetti di plastica. 4. Controllare se la lama è deformata, piegata o rotta. Se danneggiata, sostituirla con una nuova lama. 5. Assicurarsi che il disco di taglio possa ruotare liberamente senza resistenze significative. 6. Riavviare il rasaerba per il test. Se il problema persiste, contattare l’assistenza clienti.
E106	Errore del motore di trazione	1. Le ruote sono bloccate da erba, fango o detriti, causando il sovraccarico del motore di trazione. 2. Il terreno di lavoro è troppo accidentato, la pendenza è troppo ripida o l’erba è troppo alta, aumentando la resistenza di avanzamento. 3. Il motore di trazione è entrato in uno stato di protezione da surriscaldamento a causa di un funzionamento continuo prolungato.	1. Spegnere il rasaerba. 2. Capovolgere il rasaerba e ispezionare entrambe le ruote motrici. 3. Rimuovere eventuali detriti impigliati intorno agli assi delle ruote, come erba, fili o sacchetti di plastica. 4. Spostare il rasaerba su un’area piana con erba più corta e riavviarlo per il test. 5. Se il problema è causato dal surriscaldamento del motore, lasciare raffreddare il rasaerba per 15-30 minuti prima di riavviarlo. 6. Se il problema persiste, contattare l’assistenza clienti.
E200	Rasaerba ribaltato	1. Il rasaerba viene ribaltato o sollevato manualmente. 2. Il rasaerba incontra una pendenza ripida, un fosso o un ostacolo durante il funzionamento, causando il ribaltamento o il rovesciamento. 3. Una ruota cade in una buca o in una scanalatura, causando un’inclinazione eccessiva del corpo del rasaerba. 4. Il terreno è troppo irregolare, superando le capacità del rasaerba.	1. Rimettere il rasaerba in posizione verticale e collocarlo di nuovo su un terreno piano. 2. Assicurarsi che il rasaerba si trovi in condizioni di lavoro sicure e riprendere il funzionamento. 3. Se il ribaltamento si verifica frequentemente, controllare l’area di lavoro per pendenze eccessivamente ripide o buche pericolose. Regolare l’area di lavoro modificando la mappa se necessario. 4. Se il problema persiste, contattare l’assistenza clienti.
E201	Rasaerba sollevato	1. Il rasaerba viene sollevato o trasportato manualmente da una persona. 2. Il rasaerba sale su un ostacolo come una radice di albero spessa, una roccia o un marciapiede, causando la perdita di contatto delle ruote con il suolo. 3. Il rasaerba rimane bloccato su un terreno irregolare, lasciando una o più ruote sospese in aria.	1. Collocare il rasaerba di nuovo su un terreno piano. 2. Assicurarsi che il rasaerba si trovi in condizioni di lavoro sicure e riprendere il funzionamento. 3. Se il problema persiste, contattare l’assistenza clienti.
E202	Collisione continua	1. Il rasaerba è bloccato contro un ostacolo (ad es. muro, recinzione, radice di albero, roccia) e non riesce ad avanzare. 2. L’area di lavoro è troppo stretta o ingombra, causando collisioni ripetute. 3. Il sensore del paraurti viene attivato continuamente a causa di detriti intrappolati o di un problema meccanico. 4. Il rasaerba opera su un terreno irregolare dove urta costantemente piccoli ostacoli.	1. Spostare manualmente il rasaerba lontano dall’ostacolo e collocarlo su un terreno piano. 2. Controllare il paraurti per eventuali residui di erba, sporco o detriti e pulirlo accuratamente. 3. Ispezionare l’area di lavoro e rimuovere eventuali ostacoli che causano collisioni frequenti. 4. Se l’area è troppo stretta o complessa, regolare l’area di lavoro modificando la mappa se necessario. 5. Assicurarsi che il rasaerba si trovi in condizioni di lavoro sicure e riprendere il funzionamento. 6. Se il problema persiste, contattare l’assistenza clienti.
E301	Errore RTK rover	1. Ricezione del segnale RTK scarsa sul rasaerba a causa di ostruzioni ambientali (ad es. alberi densi, edifici alti). 2. Antenna rover sul rasaerba allentata, danneggiata o ostruita. 3. Problema di connessione nel rasaerba.	1. Spostare il rasaerba in un’area aperta con una visuale chiara del cielo. 2. Attendere 1-2 minuti affinché l’RTK riacquisisca il segnale. 3. Riprendere il funzionamento dopo che l’errore si è cancellato. 4. Se il problema persiste, contattare l’assistenza clienti.
E302	Errore stazione di riferimento RTK	1. La stazione di riferimento non ha alimentazione o è spenta. 2. Ricezione del segnale RTK scarsa presso la stazione di riferimento a causa di ostruzioni ambientali o problemi all’antenna. 3. Antenna della stazione di riferimento allentata, danneggiata o ostruita. 4. Problema di connessione nella stazione di riferimento.	1. Assicurarsi che la stazione di riferimento sia accesa controllando l’indicatore. 2. Assicurarsi che la stazione di riferimento si trovi in un’area aperta e soddisfi i requisiti di selezione della posizione. 3. Se il problema persiste, contattare l’assistenza clienti.
E400	Rasaerba fuori confine	1. Il rasaerba si è spostato al di fuori dell’area di lavoro definita. 2. L’ambiente di confine è complesso (ad es. passaggi stretti, forme irregolari o ostacoli vicino al confine), rendendo facile per il rasaerba uscire dai confini. 3. Posizionamento impreciso.	1. Trasportare manualmente il rasaerba all’interno dell’area di lavoro definita. 2. Assicurarsi che il rasaerba si trovi in condizioni di lavoro sicure e riprendere il funzionamento. 3. Controllare se il problema di uscita dai confini si verifica vicino ad aree di confine complesse. Valutare la semplificazione o la regolazione della mappa. 4. Se il rasaerba esce frequentemente dai confini in determinate aree, modificare o rimappare l’area di lavoro con un margine aggiuntivo.
E401	Rasaerba intrappolato	1. Troppi ostacoli (ad es. alberi, vasi di fiori, mobili, attrezzature da gioco) sono presenti nell’area di lavoro. 2. L’area di lavoro presenta passaggi stretti o vicoli ciechi che rendono difficile la fuga. 3. La mappa non fornisce spazio sufficiente affinché il rasaerba possa navigare in modo efficace.	1. Spostare manualmente il rasaerba in un’area più aperta. 2. Assicurarsi che il rasaerba si trovi in condizioni di lavoro sicure e riprendere il funzionamento. 3. Semplificare l’ambiente di lavoro rimuovendo gli ostacoli non necessari. 4. Regolare la mappa per escludere aree eccessivamente complesse o strette.
E402	Rasaerba bloccato	1. Il rasaerba è bloccato in una piccola buca, avvallamento o depressione, causando lo slittamento o la perdita di trazione delle ruote. 2. Le ruote sono inceppate o bloccate da ostacoli. 3. Le ruote motrici girano a vuoto (slittano) su erba bagnata, terreno sciolto, fango o una pendenza ripida, impedendo il movimento.	1. Spostare manualmente il rasaerba lontano dal punto di blocco su un terreno piano e aperto. 2. Rimuovere gli ostacoli che bloccano le ruote o il rasaerba. 3. Se il rasaerba è bloccato in una buca o su un terreno irregolare, riempire la buca o modificare la mappa per escludere quell’area. 4. Se le ruote slittano su erba bagnata o terreno sciolto, attendere che il terreno si asciughi o regolare il programma di taglio per evitare condizioni di umidità.
E403	Errore di navigazione	1. Il rasaerba è troppo vicino al confine o agli ostacoli, non lasciando alcun percorso percorribile. 2. L’ambiente è troppo complesso (ad es. passaggi stretti, angoli acuti o zone irregolari) affinché il rasaerba pianifichi un percorso valido. 3. Ci sono troppi ostacoli nell’area di lavoro, impedendo al rasaerba di trovare un percorso libero verso l’obiettivo. 4. Posizionamento impreciso.	1. Spostare manualmente il rasaerba in un’area più aperta, lontano da confini e ostacoli, quindi riprendere il funzionamento. 2. Se ciò continua a verificarsi, provare a riavviare il rasaerba. 3. Semplificare l’ambiente di lavoro rimuovendo gli ostacoli non necessari. 4. Se questo errore si verifica frequentemente in determinate aree, valutare la regolazione della mappa per escludere tali aree.
E405	Errore stazione di ricarica (attraccato ma non carica)	1. I contatti di ricarica sul rasaerba o sulla stazione di ricarica sono sporchi, corrosi o ostruiti. 2. La stazione di ricarica non è collegata a una fonte di alimentazione. 3. I collegamenti del cavo di alimentazione o del cavo di prolunga sono allentati o non correttamente collegati. 4. L’adattatore di alimentazione o il cavo di ricarica è danneggiato. 5. Malfunzionamento del circuito di ricarica interno sul rasaerba.	1. Verificare che la stazione di ricarica sia accesa e riceva alimentazione. 2. Verificare che tutti i cavi siano correttamente collegati, comprese le giunzioni del cavo di prolunga. 3. Ispezionare i contatti di ricarica metallici sia sul rasaerba sia sulla stazione di ricarica. Pulirli con un panno asciutto se sporchi o corrosi. 4. Assicurarsi che il rasaerba sia correttamente posizionato sulla stazione di ricarica con un buon allineamento dei contatti. 5. Se il problema persiste, contattare l’assistenza clienti.
E407	Posizione della stazione di ricarica o della stazione di riferimento modificata	1. La stazione di ricarica è stata spostata in una posizione diversa. 2. La stazione di riferimento RTK è stata spostata in una posizione diversa. 3. La stazione di riferimento non è fissata correttamente e si è inclinata. 4. La modifica della posizione ha reso non più valide le coordinate della mappa esistente.	1. Se la stazione di ricarica o la stazione di riferimento è stata spostata intenzionalmente, è necessario creare una nuova mappa. 2. Se la stazione è stata spostata accidentalmente, riportarla nella posizione originale e assicurarsi che sia collocata su una superficie piana e stabile e correttamente fissata. La mappa originale potrebbe essere ancora utilizzabile. 3. Verificare che la stazione di riferimento non sia inclinata. Regolarla in posizione verticale e stabile. 4. Se la posizione originale non può essere ripristinata o la mappa rimane non valida, creare una nuova mappa.
E408	Errore di auto-attracco	1. La lente della fotocamera è sporca, appannata o ostruita, impedendo al rasaerba di riconoscere la stazione di ricarica. 2. La stazione di ricarica non è collocata in un’area ben illuminata, oppure le condizioni di illuminazione sono troppo scure o troppo luminose (ad es. luce solare diretta o controluce). 3. I marcatori visivi o le caratteristiche sulla stazione di ricarica sono bloccati, danneggiati o sporchi. 4. Un ostacolo blocca il percorso tra il rasaerba e la stazione di ricarica.	1. Pulire la lente della fotocamera con un panno morbido e asciutto per rimuovere sporco, polvere o umidità. 2. Assicurarsi che la stazione di ricarica sia collocata in un ambiente ben illuminato e stabile. Evitare che la luce solare diretta colpisca la fotocamera o un forte controluce. 3. Verificare che la parte anteriore della stazione di ricarica (marcatori visivi) sia pulita, non ostruita e priva di danni. 4. Rimuovere eventuali ostacoli tra il rasaerba e la stazione di ricarica. 5. Se il problema persiste, contattare l’assistenza clienti.
E900	Surriscaldamento batteria	1. Il rasaerba ha funzionato continuamente per un periodo prolungato in condizioni di alta temperatura. 2. La temperatura ambientale è troppo elevata (ad es. luce solare diretta in una giornata calda). 3. La batteria è vecchia, danneggiata o presenta un cortocircuito interno.	1. Spegnere il rasaerba e spostarlo in un’area fresca e ombreggiata. 2. Lasciare raffreddare la batteria per almeno 30 minuti prima di riprendere il funzionamento. 3. Evitare di far funzionare il rasaerba durante le ore più calde della giornata. Programmare il taglio per le ore più fresche (ad es. mattina o sera). 4. Se questo errore si verifica frequentemente, contattare l’assistenza clienti.

5.2 Altri problemi

Se si riscontrano problemi relativi al prodotto o all’app, problemi comuni e domande, consultare gli articoli FAQ da ‘Service and Support > Help Center’ sul sito web ufficiale LawnSense (https://www.lawnsenserobot.com ) oppure dalla sezione ‘Help and feedback’ dell’app LawnSense.